Le méchant n'est pas celui qu'on croit

http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/aAYMx19_700b_v3.jpg

je traduirai demain pour les non anglophones

La version pour les filles   

traduction
peter pan est un ange qui tient la main des enfant sur le chemin du paradis (le pays imaginaire)
voila pourquoi ils ne grandiront jamais. tout ces gamins sont morts...

BOUM !
Souvenirs d'enfance ruinés.

Contre proposition :
Peter pan est une créature magique qui enlève les enfants à leur familles mais comme lui est immortel il ne vieillit jamais. Quand il voit les enfants grandir il les tue. Ceux qui arrivent a s'en sortir deviennent les pirates. Le capitaine crochet par exemple s'est enfuie a perdue une main en s’enfuyant. C'est pourquoi il lui en veut autant. Peter pan l'a arraché a une famille aimante et lui a volé son enfance en le volant par la mains.

Allez feu froid a ton tour de traduire le tient !

lightbringer a écrit:

en le volant par la mains.

en lui volant sa main, plutôt...

alors  à mon tour:
(ordre de la gauche vers la droite)
1) Les jolies filles n'ont même pas besoin d'être en vie pour recevoir les "attentions" d'un prince... (belle au bois dormant)
2) Au début cela paraît affreux d'être si jolie que les autres femmes iraient jusqu'à vous tuer par jalousie, mais rassurez vous dès que votre beauté aura attiré un homme il vous protègera... (blanche neige)
3) En tant que femme, votre valeur politique se réduit à votre "épousabilité"... (jasmine)
4) Peu importent les apparences, ce qui compte vraiment est ce que vous avez au fond du coeur, SAUF si vous êtes la fille... (belle)
5) Ce n'est pas un problème de quitter votre famille, de transformer drastiquement votre corps, ni d'abandonner votre meilleure talent, si c'est pour attraper un mec. Dès qu'il aura vu votre beau visage seul un sortilège pourra détourner son regard de vous... (la petite sirène)
6) Si vous êtes assez belle vous pourrez échapper à de terrible conditions de vie en séduisant un riche... (cendrillon)

toutes des s.....s quoi.
   HA bin elle est belle l'éducation par diney et y'en a qui osent gueuller sur la théorie du genre moi je trouve ca beaucoup plus pervers.

lightbringer a écrit:

la théorie du genre

...qui n'existe pas vraiment, il y'a des études sur le genre (depuis fort longtemps) mais pas UNE théorie qui s'en dégage et de toute façon ce n'est pas enseigné dans les écoles primaires françaises 
Chez nous c'est avant tout une invention des fachos pour attirer les familles cathos dans leur giron...

oui oui je sais.
je parlais de la polémique pas du sujet en lui même.

   

Dans la même veine, littérature jeunesse vue par J.F.Copé:



A poil Copé   

http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/a5dwAGr_460s_v1.jpg

La petite sirène :
Dans le conte original le prince épouse une princesse du royaume d'a coté.
La sirène se suicide en se jetant a l'eau où elle se dissout en écume.

Le joueur de flute de hamellin :
Suite au défaut de paiement des habitants pour avoir fait partir les rats il hypnotise tout les enfants avec sa flute pour qu'ils aillent se noyer dans le fleuve.

Cendrillon :
Les belles soeurs se coupent les pieds pour qu'ils rentrent dans la pantoufle de verre.
Mais un pigeon prévient le prince. Le pigeon arrache leur yeux elle finissent mendiante infirme et aveugle.

Boucle d'or :
Après avoir été découverte par les ours elle est taillée en pièce puis les ours la mange.

La belle au bois dormant :
Endormie elle se fait violer par un roi voisin qui lui fait 2 enfants, elle accouche d'eux toujours endormie.
Ce n'est que lorsque l'un d'entre eux suce son doigt qu'elle se réveille.
Elle épouse alors le roi qui l'a violée.

Le petit chaperon rouge :
Le loup donne au chaperon une mauvaise direction. Il la pourchasse alors, la tue et la mange. Elle n'arriva jamais à la maison de sa grand mère.

faites de beau rêves...
  

tes rêves érotiques me laissent pantois....
  


  

lightbringer a écrit:

tes rêves érotiques me laissent pantois....

C'est juste une "reaction gif" qui me paraît idéale vu ton message précédent...
Dans mes rêves je suis une licorne à crinière rose