Un français débarque dans une gare suisse. A la sortie de celle-ci, il voit "café de la marine". Il rentre aussitôt dans la gare et demande au barman :
- Comment se fait-il que vous ayez un café de la marine alors que vous n'avez pas de mer, ni d'océan?
- Et alors en France vous avez bien une maison de la culture...